Kanal 9

Parker gör ett avtal med Tony om att öppna ett nytt ställe i Indian River. Under tiden lägger Tonys nya silmaskin av när en eld bryter ut.

När en tyfon slår till mot Berings hav kolliderar Southern Wind med Summer Bay.Casey jagar den svårfångade bairdikrabban, och Sig satsar allt han har på ett ställe.

Mike tar sig an en nedgången Dodge A-100 Sportsman från 1965.Kan skräddarsydda, surfinspirerade detaljer ge bilen tillräckligt mycket wow-känsla för att locka till sig en köpare?

Ett svartsjukegräl mellan Ingrid och Gunnar hotar Åsas och Jens semesteridyll.Carro i sin tur hamnar även hon i bråk när hon vägrar att stötta den nedläggningshotade lokala mataffären.

Jens och Åsa ska passa grannarnas kakadua och Carro ser fram emot att ta emot en viktig affärsbekant som gäst.

Julen närmar sig och Frida, Mattias och Johnnie beger sig till Bruksvallarna för att hjälpa familjen Sundberg att fixa vardagsrummet inför julafton.

Leonard, Penny och Raj försöker anpassa sig till sitt nya boendearrangemang, men plötsligt känner sig Leonard väldigt utanför.Sheldon försöker intressera sig för Amys arbete.

Sheldon måste pressa sig till det yttersta när han samarbetar i olika projekt med Leonard och Howard och Amy på en och samma dag.Bernadette närmar sig slutet på sin mammaledighet och måste snart återvända till jobbet.

Howard och Bernadette har svårt att lämna Halley på dagis när det är dags för Bernadette att börja jobba igen.Bert presenterar gänget för sin snygga flickvän, Rebecca.

Penny funderar på om hon ska acceptera ett nytt jobb som erbjuds av hennes ex-pojkvän, Zack, men Leonard är inte alls glad för erbjudandet.

Leonard, Sheldon och Howard firar färdigställandet av det superhemliga flygvapenprojektet men då möts de av en obehaglig överraskning.Amy erbjuds ett jobb som gästforskare.

Leonard och kompisarna blir oroliga när Sheldons gamla beundrare, doktor Ramona Nowitzki, dyker upp medan Amy är borta på Princeton.

Ett gäng tjejer blir skogstokiga och sparkas och slåss när deras killkompis avvisas och Mickan får kalla på förstärkning.Marina och Tedde hjälper till i sökandet efter en person som förirrat sig ner i tunnelbanans gångar och ringt från en nödtelefon.

Carro ger sig ut på krigsstigen när det visar sig att någon granne slänger skräp i hennes container.Ingrid vill imponera på ett nyinflyttat par, medan Jens hamnar i ett dialektalt missförstånd.

Carro har bestämt sig för att fria till Bobo.Jens vill också visa upp en romantisk sida, så han tar med Åsa på en båttur med nakenbad och picknick på agendan. Båtturen blir dock inte riktigt som Jens tänkt sig.

Nissetrion sätter kursen tillbaka mot nissegrottan triumferande och stolta. Men Judas har inte gett upp kampen. Vem vinner?

Clark Griswold åker på semester med sin fru Ellen och deras barn Rusty och Audrey.Denna gång går resan till Europa, och familjen besöker bland annat London, Paris, Italien och Tyskland.Således är det upplagt för nya äventyr och överraskningar under resans gång, eftersom familjen Griswold har problem med språket. Frågan är vad som kommer att hända denna gång.

Poliserna stoppar ett släp som visar sig vara stulet. När Byron var sju år blev han påkörd och svävade mellan liv och död. Hans föräldrar berättar.Privatpersoner larmar om misstänkt alkohol- och drogpåverkade personer och en dödlig olycka inträffar.

Carro ger sig ut på krigsstigen när det visar sig att någon granne slänger skräp i hennes container.Ingrid vill imponera på ett nyinflyttat par, medan Jens hamnar i ett dialektalt missförstånd.

Carro har bestämt sig för att fria till Bobo.Jens vill också visa upp en romantisk sida, så han tar med Åsa på en båttur med nakenbad och picknick på agendan. Båtturen blir dock inte riktigt som Jens tänkt sig.

Parker gör ett avtal med Tony om att öppna ett nytt ställe i Indian River. Under tiden lägger Tonys nya silmaskin av när en eld bryter ut.