söndag den 16 augusti
Redderen Jesper kaldes ud til en 13-årig dreng, der er forbrændt på ansigt og krop.Jesper skal stoppe forbrændingen, og han kæmper for at nå det, inden skaderne breder sig.I Ringsted rykker helikopterlægen Jesper ud til en motorcykelulykke, hvor en mand er i livsfare med en punkteret lunge. Jesper må improvisere en operation på stedet.