Chon Wang og Roy O'Bannon er i London, hvor de forsøger at finde den mand, der har myrdet Wangs far. Wangs søster Chon Lin er også på sporet af morderen, og undervejs opdager hun at nogen er ude på at dræbe Englands royale familie.
Året er 1966. Det er popmusikkens guldalder, men britiske BBC gør sit bedste for at ignorere tidens toner. Heldigvis er der andre, der har fingeren på pulsen. Fra en båd i Nordsøen fodrer en håndfuld halvgale radioværter de musikhungrende briter med en stadig strøm af rock og pop. Livet på båden er ikke kedeligt. Det opdager den unge Carl, da han sendes ud for at besøge sin gudfar, der er chef for den flydende piratradiostation.
Turen går først til Mols bjerge, hvor det lille rejseselskab besøger gourmet-stedet Molskroen. Forventningerne er høje, og her er da heller ikke sparet på noget. Opholdet byder ikke på kromad i traditionel forstand, men på den ene lækre gourmetanretning efter den anden. Næste stop er Hjorths Hotel ved Kandestederne syd for Skagen. Det lille hotel har 15 værelser og lægger vægt på ro, forkælelse og magi.
Turen går først til Lønstruphus i den gamle fiskerby Lønstrup i det nordvestlige Jylland. Byen byder på alle former for kunst og kunsthåndværk og under opholdet besøger Sigurd en knudedrejer, mens Julia afprøver sin lungekapacitet hos den lokale glaspuster. Jacob får sig en snak med Kim, der både driver badehotellet og den nærliggende restaurant Villa Vest. Næste stop er Gilleleje Badehotel, som ligger på Sjællands nordligste punkt.