SkyShowtime 1

Läkarna behandlar en veteransoldat som efter att ha läckt hemlig information står åtalad för förräderi. Samtidigt misstänker teamet de att House drabbats av en dödlig sjukdom och planerar att hålla en intervention för att få honom att erkänna.

När Frasse Fladder räddar Virvelöbor från ett problem som han själv orsakat slutar det med att kadetterna istället behöver rädda Frasse!; Kadetterna råkar slarva bort Rods favoritleksak och de kämpar mot klockan för att hitta den.

Rocko och Hugg har stulit Pennys Akvavinge, så nu måste hon använda Huggs utbåt för att jaga ikapp dem!; När Sandra Stork ska leverera godsaker till skolan så stjäl bananbanditerna hennes flygplan.

Pos stora förebild inom Kung Fu kommer till stan för att gå en uppvisningsmatch. Men den gamle hjälten är slut som artist och ber därför Po att gå en läggmatch mot honom så att han kan bli känd igen.

Tigrinnan och Po räddar en liten pojke som har hamnat i fel händer. Medan de försöker hitta pojkens föräldrar blir Tigrinnan beordrad att sitta barnvakt, men hon tycker inte om barn.

Människa ställs mot maskin när Dwight tävlar mot webbplatsen Dunder Mifflin Infinity om vem som kan sälja mest papper per dag.

Jan renoverar och under tiden tar Michael itu med sin växande skuld och gör ett försök att få ett lån hos sin arbetsgivare.

Liz följer med Jack på en middagsbjudning hemma hos hans excentriske vän Gavin Volure. Gavin blir förälskad i Liz men hon upptäcker att han inte riktigt är den han utger sig för att vara.

Liz går på en återföreningsträff med sin gamla klass och inser att hennes minnen från skoltiden har förvanskats en del. Jack, som följt med henne på tillställningen, misstas för en av hennes gamla skolkamrater.

När en godhjärtad, men tafatt, ung advokat får veta av sin far att alla män i hans familj kan resa i tiden, beslutar han sig för att försöka använda tidsresorna för att hitta den rätta, uppvakta henne och bilda familj.

Vid tjugoett års ålder fick Cambridgestudenten Stephen Hawking beskedet att han endast har två år kvar att leva på grund av en sjukdom som angriper de motoriska funktionerna. Men Stephen vägrar acceptera sitt öde.

Michael kämpar med sin växande skuld på varje sätt han kan, inklusive att be sina anställda om lån. Pam och Jim stannar en natt på Dwights familjegård, som har omvandlats till en Bed and Breakfast.

När Scranton-kontoret medverkar i en Dunder Mifflin-reklamfilm, tar Michael tillfället i akt att visa sin kreativitet. Dwight utforskar livet i internetvärlden Second Life.

Liz misstar en småvuxen man för ett barn men finner sig till sin förvåning snart attraherad av honom. Jack fattar tycke för sin mammas nya sköterska och hjälper Tracy med ett äktenskapsförord.

Liz vägrar ta en influensaspruta eftersom hon inte vill särbehandlas då det inte finns tillräckligt med vaccin till alla NBC:s anställda. Jenna och Tracy har tagit sina sprutor och försöker muntra upp sina sjuka medarbetare.

Jack vill att Liz ska följa med honom på en tillställning för högt uppsatta General Electric-anställda. Jenna förbereder sig för rollen som Janis Joplin genom att läsa på om sångerskan på Wikipedia.

När Kaosgudinnan sätter dit Sinbad för en stöld han inte har begått ger han sig ut på haven för att bevisa sin oskuld - han har bara 10 dagar på sig att lyckas.

Teamet behandlar en ishockeyspelare som kollapsat under en match. Wilson får reda på att han kan ha en elvaårig son och bestämmer sig för att träffa honom. Chase hjälper Park med hennes boendesituation.

Under svåra omständigheter tvingas kapten Burnham överväga att bryta mot Primärdirektivet.

När Moll och L'ak tillfångatas uppstår diplomatiska och etiska tvister för Federationen.

I kölvattnet av händelserna hamnar Mike i en jakt för att hitta Bunny. Kareem försöker få en överblick över den nya maktstrukturen och Kyle planerar sitt nästa drag.

Mike drar nytta av en tjänst med den nya maktstrukturen. Bunny tappar tålamodet med Anchor Bay. Robert får oroande nyheter.

Chris har lagt den kriminella banam bakom sig. Men han tvingas tillbaka till det han är så rutinerad på: smuggling. Det hela spårar dock ur och Chris behöver damma av sina gamla beprövade knep.

Under svåra omständigheter tvingas kapten Burnham överväga att bryta mot Primärdirektivet.

När Moll och L'ak tillfångatas uppstår diplomatiska och etiska tvister för Federationen.

The Lords befinner sig på sin lägsta punkt efter en misslyckad operation: Albert är återigen på väg uppåt.

Gene är chockad av Cindys bekännelse om vem hon egentligen är. Albert tar Eddie under sina vingar.