En rattfyllerist kör in i en transformator och hela grannskapet blir utan ström i kylan. Gänget från brandhus 51 ger sig ut för att ge en välbehövlig hand till människor i nöd.
Martin har träffat en ny kvinna och på sin födelsedag presenterar han henne för Frasier och Niles, men de snobbiga bröderna är inte alls nöjda med hans simpla val.
Frasier har dåligt samvete för att han som skolpojke startade brandlarmet och skyllde på en buse som blev relegerad, och han bestämmer sig för att ta reda på hur det gick för busen. Det visar sig att busen hamnade i fängelse.
Pressen får veta att Sabres skrivare riskerar att fatta eld. Jo kommer till kontoret för att ta reda på vem som har läckt uppgifterna till media. Alla misstänker Andy, som förnekar allt.
Alla vill att Michael avskedar den nya kontoristen men han vägrar eftersom det är hans släkting. Andy låtsas vara helt lugn när Erin blir intresserad av en annan man. Pam försöker imponera på Jim med ett busstreck.
Lu har händerna fulla med en patient med alkoholförgiftning. Andy ber den intelligenta volontären Shari Lowenstein att göra en inventering av sjukhusets förnödenheter.
Davia åker hem och tvingas konfrontera sina demoner från hemstaden. Gael och Isabella hanterar konsekvenserna av sitt våldsamma möte. Mariana måste bestämma sig för att antingen prioritera moral eller profit för deras företags framgång.
Haven drabbats av en rad dödsfall med anknytning till havet, och Audrey är under tidspress för att finna svar innan tidsvattnet kommer.
Ben hoppar till 1980-talets Los Angeles och in i Eva Sandovals kropp, en tuff prisjägare som är i färd med att fånga en svårfångad måltavla. Ben minns mer om sitt eget liv.
Martin har träffat en ny kvinna och på sin födelsedag presenterar han henne för Frasier och Niles, men de snobbiga bröderna är inte alls nöjda med hans simpla val.
Frasier har dåligt samvete för att han som skolpojke startade brandlarmet och skyllde på en buse som blev relegerad, och han bestämmer sig för att ta reda på hur det gick för busen. Det visar sig att busen hamnade i fängelse.
Pressen får veta att Sabres skrivare riskerar att fatta eld. Jo kommer till kontoret för att ta reda på vem som har läckt uppgifterna till media. Alla misstänker Andy, som förnekar allt.
Alla vill att Michael avskedar den nya kontoristen men han vägrar eftersom det är hans släkting. Andy låtsas vara helt lugn när Erin blir intresserad av en annan man. Pam försöker imponera på Jim med ett busstreck.
Lu har händerna fulla med en patient med alkoholförgiftning. Andy ber den intelligenta volontären Shari Lowenstein att göra en inventering av sjukhusets förnödenheter.
Davia åker hem och tvingas konfrontera sina demoner från hemstaden. Gael och Isabella hanterar konsekvenserna av sitt våldsamma möte. Mariana måste bestämma sig för att antingen prioritera moral eller profit för deras företags framgång.
Haven drabbats av en rad dödsfall med anknytning till havet, och Audrey är under tidspress för att finna svar innan tidsvattnet kommer.
Ben hoppar till 1980-talets Los Angeles och in i Eva Sandovals kropp, en tuff prisjägare som är i färd med att fånga en svårfångad måltavla. Ben minns mer om sitt eget liv.
Den unge Harvard-symbologen Robert Langdon måste lösa en rad dödliga pussel i ett försök att finna en hemlig, gammal portal och rädda sin kidnappade mentor. Langdons ex-flickvän Katherine agerar följeslagare och längs vägen kommer de snart en global konspiration på spåren. The Lost Symbol är en amerikansk äventyrsserie baserad på Dan Browns bästsäljande roman med samma namn.
När en av Charlies lärlingar från det lokala biblioteket blir inblandad i ett gäng, får Charlie med sig hela teamet för att rädda hennes liv.
Watson får sitt första fall. Hon ska undersöka vad som hänt en kvinna som efter att ha lämnat sin make inte har hörts av. Watsons misstankar faller på maken. Sherlock undersöker ett mord på en tunnbelbanestation.
Ett familjedrama utspelar sig framför läkarna. Doktor Halsteads pappa läggs in på sjukhuset. Doktor Rhodes reflekterar över sin relation med hans pappa.
Severide fortsätter att söka efter Katie och vänder sig till polisen för att få hjälp. Casey informeras om att han har en hjärnskada och kan tvingas i förtidspension.
Voight och teamet hjälper den pensionerade kommendörkaptenen Perry att få ut sin brorson ur en korrupt enhet, Lindsay kämpar för att hålla sig ren och en kvinna från Olinskys förflutna kontaktar honom.
Naomi berättar för Paul att hennes juicer/spiritualist har varnat för att det skulle vara farligt för deras pappa att åka på sin kryssning. Simon ska snart ha födelsedagsfest där formell klädsel gäller.
Med en ny spelare på Prince Cap försöker folket på handelsgolvet säkra sina revir. Taylor satsar stort på en riskfylld affär och Chuck försöker ta hem ett aktningsvärt mål, men stöter på en oväntad utmaning.
Prince söker nytt kapital, efter att en donation ger företaget problem. Trots skepsis från sitt team letar Chuck efter ett sätt att undergräva Princes generositet. Sacker och en konkurrent utvärderar varandra.
Prince måste bestämma hur långt han ska gå för att säkra sitt bud. Chuck som är fast besluten att hitta fel i Princes, följer ett spår. Mase Carb utvecklar en ny algoritm, och Taylor använder den till sin fördel.
Eugene ger sig ut för att hitta Stephanie efter att hon försvinner på ett mystiskt sätt. Connie undersöker en berättelse om Trooper Davis. Carol hjälper Hornsby med en arbetskonflikt på en drogfabrik.
Med en ny spelare på Prince Cap försöker folket på handelsgolvet säkra sina revir. Taylor satsar stort på en riskfylld affär och Chuck försöker ta hem ett aktningsvärt mål, men stöter på en oväntad utmaning.
Prince söker nytt kapital, efter att en donation ger företaget problem. Trots skepsis från sitt team letar Chuck efter ett sätt att undergräva Princes generositet. Sacker och en konkurrent utvärderar varandra.
Prince måste bestämma hur långt han ska gå för att säkra sitt bud. Chuck som är fast besluten att hitta fel i Princes, följer ett spår. Mase Carb utvecklar en ny algoritm, och Taylor använder den till sin fördel.
Eugene ger sig ut för att hitta Stephanie efter att hon försvinner på ett mystiskt sätt. Connie undersöker en berättelse om Trooper Davis. Carol hjälper Hornsby med en arbetskonflikt på en drogfabrik.
Voight och teamet hjälper den pensionerade kommendörkaptenen Perry att få ut sin brorson ur en korrupt enhet, Lindsay kämpar för att hålla sig ren och en kvinna från Olinskys förflutna kontaktar honom.