The Rookie
En skogsbrand bryter ut och Nyla misstänker Liam Glasser. Seth begår ett farligt misstag. Efter en livsavgörande händelse bestämmer sig småstadsbon John Nolan för att följa sina drömmar och blir polis i Los Angeles. Men som kårens äldste rookie möts han av skeptiska blickar och kollegor som anser att han borde ge upp drömmen innan den ens börjat.(c)