The Rookie

John letar efter Jason Wyler, Tim och Lucy byter rekryter och en vän dyker upp. Det är officer Thorsens första dag tillbaka efter misshandeln och han måste genomgå en rad stressiga fall för att avgöra om han är redo att gå ut i tjänst igen. Samtidigt utreder teamet ett mord med potentiell anknytning till Pentagrammördaren.