The Rookie

John och Celina upptäcker en förrymd fånge. Mitt under en värmebölja och med strömavbrott i hela staden upptäcker Nolan och Aaron att brottslingar gömmer sig på polisstationen. Chen gör en oroväckande upptäckt efter att ha blivit kallad till en plats med en frän lukt.