The rookie
En farlig fånge ska opereras på sjukhuset och John och Celina får ansvaret att vakta det hela. Samtidigt får Aaron med sig Lopez och Harper i en utredning av rån. Tim och Lucy diskuterar hur deras nya relation kommer att påverka arbetet.(c)