Hunger
När Tommy kommer tillbaka vill han återställa allt till hur det var, inklusive den gamla restaurangen. Agnes vägrar ge upp Hunger, medan Oscar börjar undra om han egentligen hör hemma någon annanstans. När Tim får ett större ansvar i köket ställs familjens framtidsplaner på sin spets.