
Agnes och Oscar försöker få ordning på restaurangen, men syskonens olika visioner krockar snabbt. När en kvälls-service spårar ur växer oron för att något är allvarligt fel. Samtidigt börjar Agnes dröm om ett helt nytt Hunger ta form - men vägen dit kan kräva risker som Oscar inte är beredd att ta.(g)