

Finsk faktaserie från 2024. Säsong 9. Manu och Aleksi har gjort en spännande observation under natten. Vid Kivijärvi har Milla och Samuli tillbringat sin traditionella semester genom att jaga hönsfågel. Resan bjuder på oförglömliga stunder från en plats som är viktig för familjen, men även en uppskakande upplevelse. Kati från Hyrynsalmi ska jaga hönsfågel med sin partner Matias och den finska spetsen Ruska. Vädret orsakar dock förseningar. I Kyrkslätt är Teemu och Mima i färd med att restaurera sin hemgjorda våtmark. Samtidigt undrar de om Mima hinner få sin vapenlicens före nästa dags rådjursjakt.