Bosnien, 1995. Aida er oversætter for FN i den lille by Srebrenica. Da den serbiske hær indtager byen, søger tusindvis af indbyggere tilflugt i FN-lejren, herunder Aidas mand og to sønner. Ikke alle får plads, og situationen bliver mere kaotisk.
Birgittes datter, Laura, er syg, og Birgitte kæmper med skyldfølelse. Hendes seneste politiske udfording er en sundhedsreform, som får konsekvenser for hendes privatliv.
Mens Birgitte har haft orlov for at passe sin famile, har Hans Christian Thorsen kørt sig selv i stilling som hendes afløser. Katrine og Kasper er begyndt at lede efter en lejlighed.
Forstå og mærk din verden. Midt i nyhedsstrømmen giver vi dig overblikket og forklaringen bag de største og vigtigste historier.
Tysklands fineste stormagasin rammes af et bombeangreb. Landet holder vejret. Ingen ved, at det kun er begyndelsen. Gerningsmanden kalder sig selv for Joakim von And og bliver hurtigt Tysklands mest eftersøgte forbryder.