Katarina infiltrerer en gruppe narkohandlere og kommer i kontakt med en ung kvinde, der sælger stoffer. Efterhånden som deres venskab vokser, finder Katarina det svært at adskille sin professionelle rolle fra sit private jeg.
Lars Monsen, hans lillebror Jan og vennen Mattis tager fat på en ny ekspedition. I hele august vil de rejse gennem Nordland på langs fra Vesterålen til Vestfjorden - og hele vejen til Sundsfjorden i Gildeskål.