En gammel revolvermand og hans datter må tage konsekvensen af hans fortid, da sønnen af en mand, som han myrdede mange år tidligere, dukker op og vil have hævn.
Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjeneste på den nærmeste auktion.
Tidligere har udfordringen for Lars været mad og navigation, men denne gang er han på hjemmebane. Til gengæld er han nu udfordret af afstanden; 110 km i fugleflugtslinie på blot fem dage.
Peder skal have besøg af kæresten, men frygter, at han ikke kan få orlov. Artilleribataljonen begår en kæmpebommert, og en hård straf venter.