The rookie
En av teamets kollegor grips och anklagas för att ha ljugit under vittnesförhör. Till råga på allt släpps tre brottslingar fria och teamet får i uppdrag att hålla ett öga på dem. Samtidigt blir Nolan stämd för att ha brukat övervåld.
En av teamets kollegor grips och anklagas för att ha ljugit under vittnesförhör. Till råga på allt släpps tre brottslingar fria och teamet får i uppdrag att hålla ett öga på dem. Samtidigt blir Nolan stämd för att ha brukat övervåld.