
Ellenor konfronterer Carl med et fund i regnskaberne, der kan få store konsekvenser for dem begge. Et interview til avisen og jagten på sin slægtshistorie bringer Robert tilbage på skolebænken. Karen møder Aya, som inviterer hende til museet efter lukketid.