Something undone
Farid anländer i Briddus, Newfoundland, för att undersöka de brutala morden på familjen Chaffey, 1989.Samtidigt arbetar Jo med ljudeffekter i sin nyligen avlidna mammas hus när hon upptäcker att utrustningen plockar upp obehagliga ljud.