Poliserna i våldsvågen

Rissa och Michael försöker rädda livet på två unga män, då de landar som första patrull vid en blodig skjutning.Rickard dras till en explosion och kontrollerar ett större gäng ungdomar, samtidigt som Michael kontrollerar en tidigare dömd mördare.