Polisens biljakter
Polishunden Quantums nos får jobba hårt när han försöker jaga rätt på en misstänkt brottsling. Phil och Clarkey beger sig ut på en intensiv biljakt på en rattfyllerist. Ett team inspektörer håller koll under en stökig lördagskväll i staden.