Anne och Anders har rest 5000 km genom Kanada, genom fem tidszoner och fem provinser.Nu har de nått ända österut till Nova Scotia, på kanten av Atlanten. Här är tonen gaelisk på en violinsoundboard. Och havet fullt av hummer.Men havet är också fullt av skeppsvrak och uppgörelsen med den kanadensiska självberättelsen om öppenhet och jämlikhet för alla.