Avsnitt 3. Utsläppen globaliseras. Frihandelsavtal och drömmar om öppna gränser gör att både människor och varor rör sig snabbare över jorden under 1990-talet - med allt större klimatavtryck i sina spår. Vi tittar på det första jetdrivna passagerarplanet The Comet som inspirerade folk att flyga jorden runt. Producerat år 2024. Del 3 av 3.