Amerikansk dramaserie från 1974. Familjens hund Jack blir biten av en argsint tvättbjörn som Laura haft som husdjur. Charles blir vansinnig när han får reda sina döttrars upptåg och det visar sig snart att det inte bara är Jack som blivit biten. Lockade av guldruschen bestämmer sig den amerikanska familjen Ingalls för att söka lyckan i väst. Charles, hans unga fru Caroline och deras tre döttrar packar sina få tillhörigheter och beger sig västerut till Plum Creek på Minnesotas prärie. Del 10 av 24. Säsong 1.