Filmkarrieren skyt fart, og Brigitte blir raskt ein medieyndling. Men draumehuset i Saint-Tropez blir eit fengsel omringa av turistar og journalistar.
Storbyen Montréal favner mange folk og kulturer, men er mest av alt fransk. Bli bedre kjent med kulturen, maten og byens store sønn, Leonard Cohen.
Hønsegarden viser seg å ikkje vere heilt fluktsikker, så hønene klarer å stikke av. Hunden Simba tar opp jakta. Vera og Olivia måler skilt til åkeren.
Etter eit lidenskapeleg frieri, gifter lord Frederick Trenchard seg med unge, vakre Clara Dunn. Men Fredericks fortid kan innhente dei og true lykka.
Etter ein krangel tar Frederick med seg Clara til herregarden på landet for å gjere det godt att. Mystiske Nell blir hushjelp hos familien Dunn.
Hans Marius forsøkte å drepe familien sin, og planla å torturere og ta livet av vennene sine. Som forvaringsdømt må han nå endre seg for å slippe ut.