Yukon Rescue

Medan han letar efter bevis i ett möjligt fall av tjuvjakt hamnar naturvårdsinspektören Logan i en potentiellt livshotande situation med två aggressiva björnar som äter på resterna av en älg.I Whitehorse närmar sig skogsbrandsäsongen med stormsteg, och Yukon First Nations Wildfire förbereder sig för sitt mest hektiska år någonsin. Sedan pressas en grupp unga rekryter till sina fysiska gränser när de jagar sina drömmar om att bli brandmän och en okontrollerad skogsbrand närmar sig Whitehorse. Under tiden, på en enslig sträcka av motorvägen långt från staden, kämpar Ray och Doug för att hjälpa en förare som somnat vid ratten och hamnat hoptrasslad i träden.