

Medan vårens snösmältning får alla att kämpa för att skydda Dawson City från hotet om katastrofala översvämningar, svarar brandkåren på ett mystiskt nödsamtal som sätter hela staden i fara.Under tiden ger sig två frivilliga brandmän ut i den vidsträckta vildmarken, men alla deras förberedelser och träning är ingen match för Yukons tuffa terräng. Senare möter Yukons Civil Air Search and Rescue Association farliga flygförhållanden i sin utredning av ett historiskt försvunnet flygplan, och Ray får ett hjälpmeddelande som tar honom till Yukons avlägsna vildmark.