Northwoods Survival

Våren har kommit och Margot ger sig ut för att leta efter björn – men hamnar öga mot öga med en ännu mer formidabel naturkraft.Billy drar nytta av det varmare vädret och påbörjar arbetet med några välbehövliga uppgraderingar av stugan.Matty blir en riktig ”hillbilly” med sina planer på den ultimata frysboxen i skogen, och Emilie och Gilbert börjar arbeta på en ”Shabotwan” – en traditionell byggnad som de hoppas kunna färdigställa innan vårens gåsjakt börjar.