En rutinkontroll av fiskebåtar får oförutsedda konsekvenser. En suspekt speedboat reser genast varningsflaggor på högkvarteret.En insatsstyrka skickas att utreda saken. På Balearerna ställs kustbevakningen inför ett oväntat fall av påstått våld i hemmet.