Japan's wild side

Augusti är förberedelsens tid i Japan. Medan toppkonsumenter som brunbjörnar jagar fisk får rävar och mårdhundar slåss om rester. Samtidigt fyller laxar och salamandrar Japans vattendrag med sina avkomma innan tiden rinner ut. Men när packisarna når Japans kuster tar de med sig den iskalla vinterns hot, liksom fascinerande och ovanliga djur såsom änglavingen. Hur ska soblar, hjortar, tranor och världens största ugglor lyckas fylla sina förråd under Japans brutala vinter, när födan blir knapp och temperaturerna sjunker under nollan?