Medan Lynley är avstängd från tjänsten får Havers rapportera till kommissarie Fiona Knight, vars metoder skiljer sig från Lynleys. Lynley kan inte låta bli att lägga sig i utredningen. Adlige poliskommissarien Thomas Lynley tar hjälp av konstapel Barbara Havers. De är en udda duo, men oslagbara när det gäller att lösa brott. Producerat år 2006.
Regissör: Robert Bierman;Graham Theakston