Utredningen fortsätter på den högklassiga klubb som var den döda Morags arbetsplats. Ännu en person mördas och de inser att klubben är inblandad. Adlige poliskommissarien Thomas Lynley tar hjälp av konstapel Barbara Havers. De är en udda duo, men oslagbara när det gäller att lösa brott. Producerat år 2004. Del 6 av 8. Säsong 3.
Regissör: Robert Bierman;Graham Theakston