A Suitable Vengeance Part 2. Lynley som kastat sig in i utredningen, som en välkommen distraktion från hans dysfunktionella familj, inser nu att spåren leder honom tillbaka hem. Adlige poliskommissarien Thomas Lynley tar hjälp av konstapel Barbara Havers. De är en udda duo, men oslagbara när det gäller att lösa brott. Producerat år 2003. Del 6 av 8. Säsong 2.
Regissör: Robert Bierman;Graham Theakston