Anger management
Efter att Charlie och Kate har haft sex bjuder Charlie henne på bio, vilket Kate tolkar som en romantisk gest.Snart blir de därför tvungna att sätta ord på sitt märkliga förhållande. Samtidigt kysser Sam en flicka i skolan, vilket hamnar på Facebook.