Dr Quinn

När Hank nominerar Jake inför borgmästarvalet kontrar Horace med att nominera doktor Quinn.Det sätter igång en debatt om kvinnors rätt att rösta och att bli borgmästare. Myra blir antastad av en kund som Hank insisterat på att hon tog väl hand om.