De sjældne danskere
Nalina er klar til årets triatlon, selvom hendes sjældne Sticklers syndrom giver hende bøvl med leddene. Konrad forbereder sig på en voldsom operation: Vi møder for første gang Hailey, hvis forældre er i vildrede omkring deres datters behandling.