I Østmarka er en ulv skadeskutt, og naturoppsyn Erik Ola rykker ut for å lete etter den. Haakon er på oppsyn under vann, der han teller stillehavsøstersen som ødelegger badegleden for mange. Berit håper å få et glimt av fjellrev-valper i Forollhogna.