Vegar har brukt mye tid på å spore gauper i Saltdal, og i dag får han endelig komme tett på kattedyrene. Kollegaen Berit får oppleve årets nye reinkalver på nært hold, mens Rune og Haakon skal prøve å berge egg og fugleunger fra å bli spist av rødrev og mink.