Side om side
Regionssjef Frode Pedersen tar med seg sine ansatte på teambuilding arrangert av Kopperud.Jonas har fått montert tiki-bar i stuen, men innvielsen av den går ikke helt som planlagt. Lisbeth får store problemer med både persienner kjøpt på salg og svigermor.