Brøyt i vei

Vidars sønn, Jørgen, har planer om å overta brøytebedriften etter sin far. Han er bare 16 år, og må først og fremst klare å ta traktor-lappen. Vidar er skeptisk til sønnens planer. I Finnmark er det storm, og Linn Beate må forbarme seg over bilister blir værfaste på Kongsfjordfjellet. På Nord-Senja er sønnen til Raymond fortsatt syk.