Brøyt i vei

Stormen Ole er på full fart nordover, men gjengen i Kaperdalen har fått trøbbel med brøytebilen. Tiden er knapp, og det er livsviktig å komme seg til bommene for å stenge veien. Linn Beate har fri, og pynter seg til fest. Raymond drar på bandøving med gammel-bandet. De planlegger å holde konsert på det lokale utestedet Pila pub.