Polarriken med Bertie Gregory

National Geographic-filmaren Bertie Gregory reser till polerna för att filma det vilda djurlivet i två av planetens tuffaste miljöer: South Georgia Island vid Sydpolen, samt Kanadas frusna nord vid Polcirkeln. Att överleva i dessa ytterst olika miljöer kräver slughet, ihärdighet och förmåga att anpassa sig efter ett föränderligt klimat. Detta är berättelsen om Berties försök att filma dessa vilda miljöer.