Det är en ny vecka och veterinärerna på kliniken har fullt upp.Medan dr Erin har fullt upp med en hund som skadats i ett bråk, tar dr Ben om en nyfödd kalv.Senare beger sig hela familjen till ett naturreservat i Nebraska för att hjälpa en hjord bisonoxar och se den fantastiska migrationen av tranor.