En polis mördas med en bajonett när han vistas på sjukhus. Utredningsgruppen, ledd av Martin Beck, upptäcker snart att mannen ofta misshandlade misstänkta samt civila, men att eventuella klagomål ignorerats på grund av missriktad lojalitet från hans kollegor. Beck måste lösa fallet snabbt, innan fler oskyldiga dödas.
Carl-Gustaf Lindstedt
(Martin Beck)
Sven Wollter
(Lennart Kollberg)
Thomas Hellberg
(Gunvald Larsson)
Håkan Serner
(Einar Rönn)
Folke Hjort
(Melander)
Sylvia Ingemarsson
(Editor)
Per Berglund
(Producer)
Maj Sjöwall
(Novel)
Per Wahlöö
(Novel)
Bo Arne Vibenius
(Production Manager)